каждая платформа ставится в свою папку
как то так C:\Program Files (x86)\1cv82\8.2.19.83\bin
проверте сам файлик TraktirFOv3.dll лежит ли в папке сновай платформой. если да то дайте к папке bin доступ всем. т.к. 1с просит доступ к нему от пользователя system.
http://vasilisc.com/simple-permissions
раздел Права доступа.